Глосарій сантехнічних термінів

Q: Чим глосарій відрізняється від довідника?

Глосарій пояснює що означає термін — Ду, PN, BSP, різьба G. Довідник дає конкретні числа для типорозміру: скільки міліметрів у дюймі, який зовнішній діаметр труби, який крок різьби. Термін — сюди, цифра — у довідник розмірів труб.

Q: Чому Ду 15 — це не 15 мм?

Ду (умовний прохід, DN) — це маркування типорозміру, а не виміряний діаметр. Ду 15 відповідає трубі із зовнішнім діаметром 21,3 мм і різьбою G1/2. Історично Ду приблизно дорівнював внутрішньому діаметру труби, але зі зміною товщини стінок цей звʼязок став умовним.

Короткі визначення позначень і термінів, які трапляються на трубах, арматурі й у паспортах виробів — Ду, PN, BSP, NPT, а також базові поняття сантехніки й опалення.

Позначення та стандарти

Ду (DN): Умовний прохід — округлене номінальне значення внутрішнього діаметра труби чи фітингу в міліметрах (наприклад Ду15, Ду20, Ду25). Це не точний розмір, а типорозмірний ряд: реальний внутрішній діаметр залежить від матеріалу труби й товщини стінки.
DN: Англомовне позначення того самого поняття, що й Ду (Diameter Nominal) — використовується в європейських стандартах (EN, ISO) і на імпортній арматурі.
PN: Pressure Nominal — номінальний тиск, на який розрахована труба чи арматура при 20 °C (наприклад PN10, PN16, PN25 — у барах). Показник міцності виробу, не поточний тиск у системі.
BSP: British Standard Pipe — загальна назва британського стандарту трубної різьби. Поділяється на BSPP (циліндрична, G) і BSPT (конічна, R) — саме BSPP і позначають літерою G на фітингах.
G-різьба: Циліндрична трубна різьба (ISO 228 / DIN ISO 228, побутова назва — «дюймова різьба»). Позначається G½", G¾", G1" тощо — число перед дюймом умовне, воно історично прив'язане до внутрішнього діаметра труби, а не до діаметра самої різьби.
NPT: National Pipe Taper — американська конічна трубна різьба. Несумісна з G/BSP напряму (інший кут профілю та крок), хоча деякі розміри близькі за діаметром — з'єднання NPT з BSP потребує перехідника, а не просто підбору за «дюймом».
TPI: Threads Per Inch — кількість витків різьби на один дюйм довжини. Разом із кроком (pitch, у мм) визначає, чи підійде фітинг однієї різьби до іншої на вигляд схожого розміру.

Терміни А–Я

Балансувальний клапан: Арматура для ручного або автоматичного вирівнювання витрати теплоносія між паралельними контурами (радіатори, тепла підлога) — щоб віддалені ділянки не залишались «недогрітими».
Внутрішній діаметр труби (ID): Прохідний перетин труби зсередини — визначає пропускну здатність (витрату). На відміну від Ду це фактичний вимірюваний розмір, який залежить від товщини стінки конкретного матеріалу.
Водогазопровідна труба (ВГП): Стальна труба за ГОСТ 3262, яку традиційно виробляють і продають у дюймових типорозмірах (½", ¾", 1" тощо) — звідси й побутова назва «дюймова труба».
Гідроудар: Різкий стрибок тиску в трубопроводі при раптовій зміні швидкості потоку (наприклад миттєве закриття крана чи вимкнення насоса) — може пошкодити арматуру, з'єднання й прилади.
Дюймова труба: Побутова назва сталевої водогазопровідної труби (ВГП) — типорозміри історично задані в дюймах різьби (½", ¾", 1"), хоча сама труба продається на метри.
Запірна арматура: Крани, вентилі та засувки, які повністю перекривають потік — на відміну від регулювальної арматури, що дозує витрату.
Зворотний клапан: Арматура, що пропускає рідину лише в одному напрямку — захищає насос чи лічильник від зворотного потоку.
Зовнішній діаметр труби (OD): Розмір труби, виміряний по зовнішній стінці. Саме OD (а не Ду чи внутрішній діаметр) використовують при підборі фітингів для полімерних труб (ПП, металопластик) — там маркування йде по зовнішньому діаметру.
Кавітація: Утворення й миттєве схлопування бульбашок пари в рідині через локальне падіння тиску (наприклад на вході насоса чи в звуженні клапана) — спричиняє шум, вібрацію та ерозію металу.
Кратність повітрообміну: Скільки разів за годину повітря в приміщенні повністю замінюється свіжим — базовий показник для розрахунку вентиляції (ДБН В.2.2-15).
Конденсатовідвідник: Пристрій, що автоматично випускає конденсат (наприклад з парової системи чи кондиціонера), не пропускаючи при цьому робоче середовище.
Крок різьби (pitch): Відстань між сусідніми витками різьби вздовж осі, у міліметрах. Пов'язаний з TPI обернено — чим менший крок, тим більше витків на дюйм.
Металопластикова труба (МП): Багатошарова труба (пластик–алюміній–пластик) з типорозмірами за зовнішнім діаметром (16, 20, 26 мм тощо) — не за дюймовою різьбою, тому пряме порівняння з ВГП іде через таблицю відповідності, а не за назвою.
Мідна труба: Труба з типорозмірами за зовнішнім діаметром (12, 15, 18, 22 мм — європейський ряд EN 1057), популярна в опаленні й водопостачанні за високу довговічність і теплопровідність.
Муфта: Фітинг для прямого з'єднання двох труб однакового діаметра по одній осі.
Номінальний тиск: Дивись PN — максимальний робочий тиск, на який розрахований виріб за нормальних умов експлуатації.
Перехідник (редукційна муфта): Фітинг для з'єднання труб різного діаметра або різного типу різьби (наприклад G½" на G¾", чи ВГП на металопластик).
Поліпропіленова труба (ПП, PPR): Пластикова труба для водопостачання й опалення, типорозміри за зовнішнім діаметром (20, 25, 32 мм тощо), з'єднується зварюванням (пайкою), а не різьбою.
Похил (уклін) труби: Нахил трубопроводу самопливної каналізації відносно горизонталі, який забезпечує рух стоків за рахунок сили тяжіння — нормується ДБН залежно від діаметра труби.
Робочий тиск: Фактичний тиск у системі під час експлуатації — на відміну від номінального (PN), який є розрахунковою межею міцності виробу з запасом.
Сідло клапана: Нерухома частина запірної чи регулювальної арматури, до якої притискається затвор (диск, куля, шпиндель), перекриваючи потік.
Сильфонний компенсатор: Гофрована металева вставка в трубопровід, що поглинає теплове розширення труби та вібрацію, не даючи їм передаватись на жорсткі з'єднання.
Товщина стінки труби: Різниця між зовнішнім і внутрішнім діаметром труби (поділена навпіл) — визначає запас міцності на тиск і фактичну пропускну здатність при однаковому зовнішньому діаметрі.
Трійник: Фітинг для розгалуження труби на два напрямки (Т-подібна форма).
Умовний прохід: Український відповідник Ду/DN — округлений номінальний внутрішній діаметр труби чи отвору арматури в міліметрах, за яким підбирають типорозмір (не плутати з фактичним виміряним діаметром).
Фітинг: Загальна назва з'єднувальних елементів трубопроводу — муфти, кутники, трійники, перехідники, які з'єднують, розгалужують чи змінюють напрямок труб.
Фум-стрічка (фторопластова стрічка): Ущільнювальна стрічка на різьбове з'єднання, що заповнює мікрозазори між витками різьби й запобігає протіканню — альтернатива сантехнічному льону й герметику.

Дивіться також

Довідник розмірів труб Діаметр труби опалення Конвертер довжини

Часті питання

Чим глосарій відрізняється від довідника?

Глосарій пояснює що означає термін — Ду, PN, BSP, різьба G. Довідник дає конкретні числа для типорозміру: скільки міліметрів у дюймі, який зовнішній діаметр труби, який крок різьби. Термін — сюди, цифра — у довідник розмірів труб.

Чому Ду 15 — це не 15 мм?

Ду (умовний прохід, DN) — це маркування типорозміру, а не виміряний діаметр. Ду 15 відповідає трубі із зовнішнім діаметром 21,3 мм і різьбою G1/2. Історично Ду приблизно дорівнював внутрішньому діаметру труби, але зі зміною товщини стінок цей звʼязок став умовним.

BSP, G, NPT — це одне й те саме?

Ні. G (BSP) — трубна циліндрична різьба з кутом профілю 55°, стандарт ISO 228, поширена в Україні та Європі. NPT — американська конічна різьба з кутом 60°. Вони несумісні: спроба зʼєднати G і NPT дає негерметичне зʼєднання або зриває різьбу.